Gisèle Halimi, l'avocate insoumise