- Sur une idée de
- Yan Duyvendak et Charlotte Terrapon
- Collaboration artistique et performance
- Sabrina Delarue, Jean-Daniel Piguet, Margot Viala
- Performance en alternance
- Laëtitia Andrieu, Flavia Papadaniel
- Production créative, collaboration artistique et diffusion
- Charlotte Terrapon
- Facilitation en justice restaurative
- Claudia Christen-Schneider, Kelly Hutchings
- Création lumière et son
- Luca Kasper
- Conseil artistique
- Nicolas Cilins
- Photos
- Julie Folly
- Captation vidéo
- Nicolas Cilins
- Administration et finances
- Marine Magnin et Valérie Niederoest
- Production des tournées
- Colette Raess
- Direction technique
- Luca Kasper
- Remerciements
- Catherine Jaccottet Tissot, Camille Perrier de Peursinge
- Soutiens
- Ville de Genève, République et Canton de Genève, Pro Helvetia
- Expertise en justice restaurative
- Claudia Christen-Schneider, Kelly Hutchings
- Regard ponctuel
- Natacha Koutchoumov