- texte
- Bertolt Brecht
- traduction
- Pierre Vesperini
- mise en scène
- Julie Duclos
- scénographie
- Matthieu Sampeur
- lumières
- Dominique Bruguière
- vidéo
- Quentin Vigier
- son
- Samuel Chabert
- costumes
- Caroline Tavernier
- assistanat à la mise en scène
- Antoine Hirel
- assistanat à la lumière
- Emilie Fau
- régie générale, conseil technique à la scénographie
- Sébastien Mathé
- régie lumière (en alternance)
- Émilie Fau, Kevin Lebon
- régie vidéo
- Léo Diologent
- régie son (en alternance)
- Samuel Chabert, Baptiste Tarlet
- régie plateau (en alternance)
- Antoine Cahana, Tanguy Louesdon, Sébastien Mathé, David Thébaut
- habilleuse
- Juliette Jamet
- avec
- Rosa-Victoire Boutterin, Daniel Delabesse, Philippe Duclos, Pauline Huruguen, Yohan Lopez, Stéphanie Marc, Matthieu Sampeur, Barthélémy Meridjen, Etienne Toqué, Myrthe Vermeulen