- Překlad
- Josef Čermák
- Úprava textu
- Vojtěch Štěpánek
- Výběr hudby
- Vojtěch Štěpánek
- Dramaturgie
- Pavel Gejguš
- Scéna
- Michal Syrový
- Kostýmy
- Marcela Lysáčková
- Inspicient
- Ivetta Dienešová
- Text sleduje
- Hana Heralová, Šárka Hoduláková
- Edmond Pontagnac
- David Viktora
- Klotilda Pontagnacová
- Alena Sasínová-Polarczyk, Kateřina Breiská
- Kryšpín Vatelin
- Jiří Sedláček, Petr Houska
- Lucie Vatelinová
- Petra Kocmanová
- Arnošt Rédillon
- Jan Fišar
- Narcis Soldignac
- František Strnad
- Maggie Soldignacová
- Sabina Muchová
- Armandine
- Marcela Čapková
- Pinchard
- Vladimír Čapka, Petr Houska
- Pinchardová
- Marie Logojdová
- Clara
- Magdaléna Kubatková, Hana Piterková
- Viktor
- Alois Bartoň, Jakub Samlík
- Ředitel hotelu / Gerome / Jean
- František Večeřa