- Textes et mise en scène
- Elina Kulikova, Dima Efremov
- Traduction
- Eleonora Mitrahovich
- Coaching vocal
- Maya Novikova
- Regard extérieur
- Natalia Kaliada, Carolina Bianchi
- Production déléguée
- Sens Interdits
- Soutien
- Collège de France, Institut Français
- Résidences
- Théâtres de la Ville de Luxembourg
- Conception
- Elina Kulikova, Dima Efremov
- Scénographie, construction décors
- Martin Riewer, Thérèse Weibel
- Vidéo et captation
- Paul Mollin
- Direction technique
- Zineb Rostom
- Coordination et diffusion
- Tina Hollard
- Administration de tournée
- Marie-Pierre Mourgues
- Régie son, vidéo
- Zacharia Abdeddaim
- Régie lumière
- Zineb Rostom
- Administration
- Marie-Pierre Mourgues
- Création
- La Manufacture – Lausanne
- Résidence
- Les SUBS – Lyon
- Remerciements
- Robert Cantarella, Joris Mathieu, Claire Chaize, Paul Mollin