Bertie
laugardagur, 28. nóvember 2026 · 21:30
Teatro José Lúcio da Silva · Black Box · Leiria
Nánar hjá stofnuninni
Um þennan sýningartíma
- Aldur
- M/16
- Staður
- Black BoxLeiria Sýna á kortiOpenStreetMap
Á sviði og á bak við tjöldin
Leikarar
- Performers
- June João, Maria Leite, João Oliveira
- Voz
- Annie Kleinhesselink, Camila Kleinhesselink Agante
- Música e sonoplastia
- Rui Lima, Sérgio Martins
Texti
- Guião
- Maria Inês Marques, Rita Barbosa
- Contribuições para a escrita
- June João, Maria Leite
Leikmynd og búningar
- Designer de luz
- Cárin Geada
Aðrir aðstandendur
- Direcção artística
- Rita Barbosa
- Co-Criação
- Maria Inês Marques, Rita Barbosa, Rui Lima
- Ideia original
- Jorge Quintela, Rui Lima, Rita Barbosa
- Tradução
- Luís Moreira
- Screenography
- Kerr Holden
- Apoio à cenografia e figurinos
- Pedro Azevedo
- Coordenação e direção técnica VR VR
- Fábio da Silva Fernandes
- Desenvolvimento VR VR
- Rita Maia, Rodrigo Torres
- Modelação e animação 3D
- André Silva, César Castro
- Equipa técnica vídeo, luz e som Video
- Renato Marinho, Bernardo Bourbon
- Legendagem
- Patrícia Pimentel
- Produção
- Belisa Branças
- Administração financeira
- António Selas