- Překlad
- JIŘÍ JOSEK
- Režie
- PETR SVOJTKA
- Dramaturgie
- JIŘÍ JANKŮ
- Výprava
- JOSEF HUGO ČAČKO
- Hudba
- VLADIMÍR NEJEDLÝ
- Inspice
- SLÁVKA MARŠÍKOVÁ
- Nápověda
- ŠÁRKA KARÁSKOVÁ
- BENÁTSKÝ DÓŽE
- MARTIN POLÁCH
- MAROCKÝ PRINC
- MICHAL KVĚTÁK
- ARAGONSKÝ PRINC
- MICHAL KVĚTÁK
- ANTONIO, benátský kupec
- TOMÁŠ IMPSEIL
- BASSANIO, jeho přítel a Porciin nápadník
- FRANTIŠEK FLORIÁN
- SALERIO, Antonův a Bassaniův přítel
- MARTIN STRÁNSKÝ
- SOLANIO, Antonův a Bassaniův přítel
- TOMÁŠ VÁHALA
- GRAZIANO
- STAVROS POZIDIS
- LORENZO, zamilovaný do Jessiky
- PROKOP KOŠAŘ
- ŠAJLOK, bohatý Žid
- ZDENĚK KUPKA
- TUBAL, jiný Žid, Šajlokův přítel
- VÁCLAV HELŠUS
- ŽALÁŘNÍK
- MICHAL KVĚTÁK
- PORCIE, bohatá slečna
- KATEŘINA KORNHÄUSEROVÁ
- NERISSA, její komorná
- JANA STRÁNSKÁ
- JESSIKA, Šajlokova dcera
- ELIŠKA JANSOVÁ