Rękopis znaleziony w Saragossie. Dziedzictwo Gomelezów
Logg inn

Produksjon

Rękopis znaleziony w Saragossie. Dziedzictwo Gomelezów

Teatr PolskiWarszawa

Varighet: 210 min

Kommende datoer

november 2026

januar 2027

På og bak scenen

Medvirkende

ALEX, ALFONSO VAN WORDEN, ADAM, AVRAHAM, NOAH
Wojciech Siwek
GOMELEZ, MISTRZ GRY, PUSTELNIK, INKWIZYTOR
Andrzej Seweryn
EMI, EMINA, DEMON EMINY, CELIA, AMINA (GITANO)
Katarzyna Lis
AKEBER, REBEKA, MŁODA KABALISTKA, EWA, NAMMAH, SARA
Hanna Skarga
ZIBI, ZIBELDA, DEMON ZIBELDY, ZORILLA, SELENA (GITANO)
Irmina Liszkowska
QUEZ, GEOMETRA VELASQUEZ, STRAŻNIK INKWIZYCJI 1, BRACTWO POGRZEBOWE 1, POSŁANIEC INEZ
Sławomir Grzymkowski
HAS, HERVAS, BEZBOŻNIK, POSŁANIEC KRÓLA, JEZUS, AZTEK, BRACTWO POGRZEBOWE 2
Ignacy Liss, Kuba Dyniewicz
ARO, SŁUŻĄCA ARABSKA, KAT INKWIZYCJI, AVADORO, DON BELIAL DE GEHENNA, DIABEŁ
Modest Ruciński
CITO, CICIO ZOTO, STRAŻNIK INKWIZYCJI 2, KASTOR, BRACTWO POGRZEBOWE 3, DON CRISTOBAL, KSIĄDZ
Jakub Kordas
MOTO, MOMO ZOTO, MNICH 2, POLLUKS, ANIOŁ STRÓŻ, BRACTWO POGRZEBOWE 4, WIKARY
Michał Kurek
ADEZU, KABALISTKA UZEDA, KRÓLOWA MONTEZUMA
Danuta Stenka, Dorota Landowska
ZENI, INEZ SANTAREZ
Katarzyna Strączek
NUMAM, MAJMON, OJCIEC HERVASA, MNICH 3 - SKRYBA, GITANO
Henryk Niebudek

Regi

Reżyseria
Grzegorz Jarzyna
Scenariusz
Grzegorz Jarzyna
Scenariusz i dramaturgia
Roman Pawłowski-Felberg
Projekcje
Zbigniew Bzymek
Choreografia
Piotr Mateusz Wach
Efekty pirotechniczne
Tomasz Pałasz
Koordynacja scen intymnych
Intimacy Duo
Konsultacja w zakresie wątków z kultury żydowskiej
Piotr Kowalik
Asystentka reżysera
Paulina Staniaszek
Asystent kompozytora
Michał Smajdor
Asystentka twórcy projekcji
Marta Sundmann
Inspicjent
Mateusz Karoń
Suflerka
Iwona Mierzwa
Producentka wykonawcza
Magdalena Mróz

Tekst

Autor
Jan Potocki
Przekład
Anna Wasilewska

Musikk

Muzyka i sound design
Karol Nepelski

Scenografi og kostymer

Scenografia
AAFGJAP
Kostiumy i charakteryzacja
Anna Axer-Fijałkowska
Reżyseria światła
Aleksandr Prowaliński
Asystent kolektywu scenograficznego
Nikodem Słomczyński