Hannah Arendt, Shakespeare und die Anziehungskraft des Autoritären