- Conception, écriture, mise en scène et interprétation
- Yaël Rasooly
- Regard extérieur
- Neville Tranter, Angelique Friant, Yngvild Aspeli
- Conception
- Eduardo Felix, Aurora Majnoni, Ran Daniel Kopiler, Einat Landau, Yael Rasooly Revital Ariely, Jérémie Legroux
- Consultante en dramaturgie
- Elizabeth Williamson
- Composition
- Iliya Maglnyk
- Créateur·ices de sons
- Ran Daniel Kopiler, Binya Reches
- Créateur de lumière
- Boualeme Bengueddach
- Traduction
- Maxime Le Gall
- Coproduction
- Norland Visual Theater, Le Tas de Sable, Ches Panses Vertes, Centre National de la Marionnette, l’Espace Jéliote, Théâtre Romain Rolland, Dancing Ram Theatre