- Conception
- Fatna Djahra
- Co-mise en scène
- Hélène Hudovernik, Fatna Djahra, Christophe Noël, Raphaël Fernandez
- Interprétation
- Fatna Djahra, Christophe Noël
- Collaboration artistique
- Philippe Rodriguez Jorda
- Plasticienne
- Judith Dubois, Leah, Babel
- Création musicale
- Julien Israelian
- Création lumière
- Philippe Dunant
- Scénographie
- Gordon Higginson
- Création costumes
- Verena Dubach
- Administration
- Mathilde Babel Rostan – Atelier Gazelle
- Chargée de diffusion
- Camille Triadou
- Production
- Théâtre l’Articule
- Coproductions, partenariats et soutiens
- TMG – Théâtre des Marionnettes de Genève, Château Rouge, Théâtre de Grand-Champ, Gland, Ville de Lancy, Bayeux, Le Sablier, Ville de Genève, La Loterie Romande, Pro Helvetia, FEEIG