- fordította
- Makai Imre
- ARKAGYINA, IRINA NYIKOLAJEVNA, színésznő
- Tarsoly Krisztina
- TRIGORIN, BORISZ ALEKSZEJEVICS, író
- Klem Viktor
- ZARECSNAJA, NYINA MIHAJLOVNA, fiatal leánya
- Földesi Ágnes Villő
- SAMRAJEV, ILJA AFANASZJEVICS, Szorin jószágigazgatója
- Csurulya Csongor
- POLINA ANDREJEVNA, a felesége
- Fehér Tímea
- MÁSA, a leányuk
- Papp Barbara
- DORN, JEVGENYIJ SZERGEJEVICS, orvos
- Csomós Lajos
- MEDVEGYENKO, SZEMJON SZEMJONOVICS, tanító
- Beszterczey Attila
- Irina Nyikolajevna Arkagyina
- Tarsoly Krisztina
- Borisz Alekszejevics Trigorin
- Klem Viktor
- Kosztantyin Gavrilovics Trepljov
- Veress György
- Pjotr Nyikolajevics Szorin
- Bartus Gyula
- Nyina Mihajlovna Zarecsnaja
- Földesi Ágnes Villő
- Ilja Afanaszjevics Samrajev
- Csurulya Csongor
- Polina Andrejevna
- Fehér Tímea
- Mása
- Papp Barbara
- Jevgenyij Szergejevics Dorn
- Csomós Lajos
- Szemjon Szemjonovics Medvegyenko
- Beszterczey Attila