Design
- Scénographie
- Nicole Grédy, Valère Girardin
- Costumes
- Célien Favre, Zoé Marmier
- Création lumière
- Yan Godat
- Création son
- Stéphane Mercier
Also credited
- Régie générale
- Louis Schneider
- Soutiens
- BCN Fondation Culturelle, Canton de Neuchâtel, Loterie Romande, Fondation Jan Michalski, Fondation Ernst Göhner, Ville de La Chaux-de-Fonds