20:00
Wed 2 Dec
Production
The Navigator
Upcoming dates
December 2026
20:00
Thu 3 Dec
20:00
Fri 4 Dec
On stage and behind it
Cast
- Jeu
- Vincent Fontannaz
- Violoncelle et jeu
- Fanny Balestro
- Création lumière, régie et jeu
- Nicolas Mayoraz
Direction
- Conception, texte et mise en scène
- Leili Yahr
- Création lumière, régie et jeu
- Nicolas Mayoraz
- Conception et mise en scène
- Leili Yahr
- Régie son :
- Kevin Galland, Xavier Weissbrodt
- Régie vidéo :
- Giuseppe Greco
Text
- Conception, texte et mise en scène
- Leili Yahr
- Texte
- Leili Yahr, Antoine Jaccoud
Music
- Composition musicale
- Blaise Ubaldini
Design
- Régie son :
- Kevin Galland, Xavier Weissbrodt
Also credited
- Collaboration dramaturgique
- Antoine Jaccoud
- Assistanat et médiation culturelle
- Corinne Galland
- Création vidéo
- Daniel Wyss, Bastien Genoux
- Scénographie
- Adrien Moretti
- Création costumes
- Mireille Dessingy
- Direction technique
- Vincent Scalbert
- Regard extérieur
- Julie Burnier
- Machinerie :
- Damiel Bachmann – Atelier Antilope