- Roch Amedet Banzouzi, Laurent Barbot, Marie-Charlotte Biais, Linda Ikwa Masengo, Diariètou Keita, Jean Felhyt Kimbirima, Mixiana Laba, Pierre Lambla, Marcel Mankita, Mathieu Montanier, Criss Niangouna et Dieudonné Niangouna
- Avec
- Chorégraphie
- Andreya Ouamba
- Costumes, masques et maquillage
- Marta Rossi
- Lumières
- Laurent Vergnaud
- Vidéo (à partir des œuvres plastiques de Dieudonné Niangouna)
- Sean Hart
- Régie générale
- Frédéric Pierre