20:00
Tue 1 Dec
Production
Richard III
Théâtre Michel PortalBayonne
Duration: 110 min
Upcoming dates
December 2026
20:00
Wed 2 Dec
On stage and behind it
Cast
- Jeu, manipulation
- Antonin Lebrun
Direction
- Direction artistique, mise en scène
- Yoann Pencolé
- Assistanat à la mise en scène
- Claire Le Plomb
Choreography
- Manipulation, danse
- Yann Hervé, Améthyste Poinsot, Lucile Ségala
- Chorégraphie
- Bruce Chiefare, Magali Julien
Text
- Texte
- William Shakespeare
Also credited
- Narration, voix
- Achille Grimaud, Katia Lutzkanoff
- Régie plateau, manipulation
- Clara Stachetti
- Régie lumières
- Cyrille Morin
- Régie son
- Benjamin Rouxel
- Traduction
- Jean-Michel Déprats
- Adaptation
- Yoann Pencolé, Pauline Thimonnier, Achille Grimaud
- Conseil et accompagnement artistique
- Magali Julien
- Dramaturgie
- Pauline Thimonnier
- Création musicale
- Peter Davies, Régis Pons
- Création lumières
- Alexandre Musset
- Scénographie
- Alexandre Musset, Yoann Pencolé
- Costumes
- Clara Stacchetti
- Teasers, photos
- Johan Julien