- nouvelle traduction et adaptation
- Clément Camar-Mercier
- Mathilde Auneveux, Clémence Coullon, Guillaume Morel, Anne-Laure Tondu, Olivier Sangwa, Lydia Shelley, Philip Smith
- direction musicale
- Lydia Shelley
- création vidéo
- Stéphane Pougnand
- régie plateau et accessoires
- Sébastien Mignard
- régie plateau
- Yann Ledebt