Mise en scène: Marie-Aurore d’Awans
Avec: Beavogui N’Fakaba, Mouhamadou Diba, Awa Diouf, Silvia Guerra, Guy Hounou, Francesco Italiano, Aminata Abdoulaye Hama, Hèzou Kadjaziou, Sina Kienou, Yéroné N’Gobi Serge Koto Bio, Anne-Marie Loop, Semere Mebrhatu, Rodrigue Norman, Deborah Rouach, Gaïa Saitta, Ibrahima Diokine Sambou, Mamour Sene, Eva Zingaro-Meyer
Adaptation et dramaturgie: Denis Laujol
Création sonore: Ibaaku
Scénographie: Aurélie Borremans
Création lumières: Emily Brassier
Création costumes: Elsa Seguier Faucher
Assistanat à la mise en scène: Coline Fouquet
Chorégraphie de combat: Emilie Guillaume
Direction technique: Félicien Van Kriekinge
Régie lumière: Nicolas Lomba
Régie son: Quentin Connan
Régie plateau: Basile Delaunoit
Habilleuse: Emmanuelle Froidebise
Construction décor: Delphine Bellante, Basile Delaunoit, Jani Afar
Peinture décor: Eugénie Obolensky