- Traductio
- Carl Holland, Rajarajeswari Parisot
- En vidéo
- Nadia Bourgeois, Charles Schera, Fleur Sulmont
- Et les voix de
- Louise Marcia Blévins, Béatrice Dedieu, David Geselson, Kathy Packianathan
- Collaboration artistique
- Paola Secret
- Lumière
- Mathilde Chamoux, Jérémie Papin
- Son
- Antoine Richard
- Consultation artistique
- Juliette Alexandre, Noémie de Lapparent
- Surtitrage
- Panthéa