Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku

Also credited

tekst

William Shakespeare

przekłod

Mirosław Syniawa

reżyseryjo

Robert Talarczyk

dramaturgijo

Ewa Mikuła

scynograficzno spōłproca

Dagmara Walkowicz-Goleśny

reżyseryjo światła

Katarzyna Łuszczyk

muzyka

Jerzy Mączyński

wideo

Natan Berkowicz, Antoni Grałek, Dominik Nalepka

choreografijo

Ewelina Adamska-Porczyk

ôperatōr kamery

Bartłomiej Sowa

konsultacyje językowe

Rafał Szyma, Mirosław Syniawa

asystynt reżysera

Zbigniew Wróbel

inspicjynt

Dagmara Habryka-Białas

sufler

Karolina Wieczorek

kerownictwo produkcyje

Małgorzata Długowska-Błach

techniczny kerownik produkcyje

Maciej Rokita

asystyntka produkcyje

Dorota Damec-Hanulak

asystyntka ôd kostiumografa

Wioletta Powązka

projektant graficzny

Filip Studniarek

koncepcja graficzna

Marcel Sławiński

Hamlet

Paweł Kempa

Ofelijo

Ewelina Adamska-Porczyk

Klaudiusz

Marcin Gaweł

Gertruda

Barbara Lubos-Rokita

Horacjo

Dariusz Chojnacki

Poloniusz

Grażyna Bułka

Laertes

Piotr Bułka

Duch

Robert Talarczyk, Mirosław Książek

Fortynbras

Krzysztof Głuchowski

Rosencrantz

Jan Jakubik

Guildenstern

Aleksandra Przybył

Piyrszy Kopidōł

Ryszard Koziołek

Drugi Kopidōł

Tadeusz Sławek

Reynaldo

Jakub Fret

Marcellus

Antoni Gryzik

Bernardo

Zbigniew Wróbel

Francisco, Szauszpilerka

Alina Chechelska

Voltemand, Szauszpilerka

Natalia Jesionowska

Cornelius, Szauszpilerka

Aleksandra Fielek

Szauszpilerka

Ewa Leśniak, Kateryna Vasiukova, Aleksandra Bernatek

Ksiōndz

Marcin Szaforz

Ozryk

Wiesław Kupczak