- Texte
- Andrea Jiménez
- D'après
- Le Roi Lear de William Shakespeare
- Adaptation
- Juan Mayorga
- Traduction
- Lise Belperron
- Conception
- Andrea Jiménez
- Chorégraphie
- Amaya Galeote, Ines Narváez
- Création son
- Lucas Ariel
- Création lumière
- Judit Colomer
- Création costumes
- Yaiza Pinillos
- Coordination des acteurs invités
- María Díaz
- Régie générale
- Blanca Serrano, Paula Isiegas, Mélanie Pindado
- Techniciens lumière
- Raúl Baena, Eduardo Vizuete
- Construction décor
- Óscar Muñoz (La Caverna del Érebo)
- Direction de la production et production exécutive
- Nuria – Cruz Moreno
- Assistance à la direction de la production
- Fabián Ojeda Villafuerte
- Direction de tournée
- Paco Flor, Mélanie Pindado
- Direction technique
- Manuel Fuster
- Administration
- Henar Hernández
- Relations presse
- María Díaz
- Photographie
- Sergio Parra
- Conception de l'affiche
- Eva Ramón
- Transport
- FJS Transportes, FJS Transporte, SAS Transports
- Texte et idée originale
- Andrea Jiménez
- Traduction en français
- Lise Belperron
- Musique
- Lucas Ariel
- Lumière et scénographie
- Judit Colomer
- Costumes
- Yaiza Pinillos
- Mouvement
- Inés Narváez, Amaya Galeote
- Régie plateau
- Raúl Baena, Eduardo Vizuete
- Régie son
- Carlos González
- Direction de production et Production exécutive
- Nuria-Cruz Moreno
- Assistanat à la direction de production
- Fabián Ojeda Villafuerte
- Production et régie
- Blanca Serrano
- Tournée et régie
- Paco Flor
- Coordination des comédiens invités en Espagne
- María Díaz
- Construction du décor
- Óscar Muñoz – La Caverna del Érebo
- Conception de l’affiche
- Eva Ramón
- Diffusion
- Spagne Fran Ávila Distribución