- Texte et création
- Andrea Jiménez
- Traduction en français
- Lise Belperron
- Lumière et scénographie
- Judit Colomer
- Mouvement
- Inés Narváez et Amaya Galeote
- Assistanat à la mise en scène
- Oscar Martínez Gil
- Régie générale
- Mélanie Pindado
- Régie plateau
- Raúl Baena et Eduardo Vizuete
- Régie son
- Carlos González
- Direction de production et Production exécutive
- Nuria-Cruz Moreno
- Assistanat à la direction de production
- Fabián Ojeda Villafuerte
- Production et régie
- Blanca Serrano
- Tournée et régie
- Paco Flor
- Coordination des comédiens invités
- María Díaz
- Construction du décor
- Óscar Muñoz – La Caverna del Érebo
- Administration
- Henar Hernández
- Relations presse
- María Díaz
- Photographie
- Sergio Parra
- Conception de l’affiche
- Eva Ramón
- Diffusion
- Spagne Fran Ávila Distribución
- Transport
- FJS Transporte
- Production exécutive et diffusion française
- OTTO PRODUCTIONS
- Soutien
- Comunidad de Madrid
- Remerciements
- Teatro Municipal de Coslada, Raquel Varela, Lise Belperron, Thibaut Garçon, Paco Savio, Pedro Manuel Galán, Javier Cuartero, Higinio Rodríguez, Juan Carlos González-Mohino, Juan Carlos Prieto, Juan Carlos Escudero, José Blanes, Juan Bautista, Juan Antonio Rodríguez, Ezequiel Castellanos, Jesús Peñas, Álvaro Majer, Guillermo Aragonés, Sergio Cappanera, Andrés Zaragoza, Juan José Cabrera, Chema Casillas, Federico López Melo, Ricardo Galán, Jaime Laorden, Blas Ortis, Juan Manuel Romero, Julian Luján, Jesús Blanco, Ramón Muñiz y Braulio Suarez