- Vidéo
- Emeric Adrian
- Candide
- Robert Lewis
- Cunégonde
- Florie Valiquette
- La vieille dame
- Janis Kelly
- Paquette
- Anouk Defontenay
- Maximilian
- Noam Heinz
- Le Gouverneur, Vanderdendur, Ragotski
- James Kryshak
- Pangloss
- Simon Butteriss
- Narrateur
- Jules Werner
- Danseurs•ses
- Flavien Esmieu, Anaïs Vallieres, Mathilde Martinez, Lilian Taillard, Ryan Pliss, Tristan Sagon
- Cacambo
- Isaac Bounaas
- Paroles
- Richard Wilbur
- Paroles additionnelles
- Stephen Sondheim, John Latouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman, Leonard Bernstein
- Narration du concert
- Leonard Bernstein
- Orchestration
- Leonard Bernstein, Hershy Kay
- Continuité musicale et orchestration additionnelle
- John Mauceri