Les particules hésitent aussi