- interprètes « Oruco »
- Rocío Molina, Ana Polanco, Ana Salazar, María del Tango, Gara Hernández, José Manuel Ramos
- direction et chorégraphie
- Rocío Molina
- codirection et textes
- Pablo Messiez
- direction musicale
- Niño de Elche
- création lumières
- Carlos Marquerie
- collaboration scénique
- Cabo San Roque
- costumes
- Roberto Martínez
- espace sonore et technicien son
- Javier Álvarez
- direction technique
- Carmen Mori
- technicien lumières
- Rafael Gómez
- régie plateau
- María Agar Martínez
- design image
- Julia Valencia
- presse
- Ángela Gentil
- traduction Français sous-titres
- Christilla Vasserot
- direction exécutive et Diffusion
- Cie. El Mandaito
- confection prisme / diffusion (France, Belgique, Luxembourg et Suisse)
- Daniela Lazary